빤틴은 거부할 수 없는 매력을 가진 브라질 미녀로, 최대한 감질나게 겨울 이별을 고르기로 결심했다.모텔 방을 빌려 친한 친구들을 초대하여 핫한 재미의 밤을 보내기로 했다.그녀의 방은 따뜻함이 떨어지면서 그녀의 억제도 함께했다.분위기는 삼바의 소리와 밤의 리듬으로 가득했다.방안은 판타인과 그녀의 친구들이 욕망에 탐닉당하면서 쾌락의 비명과 웃음소리와 함께 메아리쳤다.카메라는 처음의 긴장감에서부터 억제할 수 없는 열정까지, 이 광란의 밤의 모든 순간을 담았다. 팬티네들의 자연스러운 미모와 유혹적인 매력이 옷을 벗기고 그녀의 탐스러운 몸을 드러내며 완전히 드러났다.그녀들은 서로의 몸을 탐험하며 쾌락의 길을 손가락으로 추적하며 쾌감의 소리를 내며 방안을 가득 채웠다. 밤은 판타인과 그녀의 친구들을 숨 막히게하고 만족시키는 마지막 열정적인 포옹으로 끝이 났다. 이것은 기억할만한 밤이었고, 완벽한 겨울의 완벽한 끝이었다.